facebook twitter
post photo

„Jari and Me“ – basiert auf wahren Geschehnissen

Eine Dokumentation als objektiv zu beschreiben ist absurd.

Die Kamera schneidet von der sichtbaren Welt den größten Teil weg und wirft den Blick nur auf einen bestimmten Teil. Eine Dokumentation als subjektiv zu beschreiben ist genauso absurd. Ein in der Dokumentation sterbender Mensch stirbt nicht nur in einem Film, sondern auch in dieser Welt.

Das dokumentarische Filmwerk ”Jari ja minä” (engl. Jari and Me) ist die Beschreibung einer Freundschaft zwischen zwei jungen Erwachsenen. Der Film wurde im Stil eines Heimvideos verwirklicht. Das Geschehen von „Jari and Me“ findet in einer stark nach Zigaretten riechenden Wohnung in der Stadt Tampere statt, wo die Freunde nicht nur über sich selbst, sondern auch über den Lottogewinn, den Tod der Mutter und Stephen Hawking sprechen. Die zwei Figuren des Films, der offene und extremere „Jari“ und die verschlossene und normale „ich“ versuchen einander und die Lebensart und Weise des Anderen zu verstehen. Das Werk beschreibt auf der persönlichen Ebene die widersprüchlichen Meinungen zweier Menschen über das Leben.

Mit einem anderen Menschen, mit einem Unbekannten oder vor allem mit einem Freund, sind Streitereien unvermeidbar. Die Konfrontation mit anderen Menschen erfordert immer Arbeit. Dabei sind direkte Aussprüche, stilles Anstarren und endlos viel tiefes Einatmen gefragt. Die restliche Zeit kann man tanzen, putzen und Spinatsuppe essen.

Dieses Werk ist die Abschlussarbeit für den Studiengang Bildende Kunst der Fachhochschule Tampere.

Übersetzung: Tiia LamminsaloDokumentin sanominen objektiiviseksi on absurdia.

Kamera rajaa lähtökohtaisesti maailmasta osan, jota tarkastellaan. Rajaus on aina subjektiivista. Dokumentin sanominen subjektiiviseksi on yhtä absurdia. Dokumentissa kuoleva henkilö kuolee maailmassa eikä ainoastaan elokuvassa.

Dokumentaarinen videoteos Jari ja minä on kotivideokonstein toteutettu kuvaus kahden nuoren aikuisen ystävyydestä. Teos sijoittuu tupakansavuiseen tamperelaiseen yksiöön, jossa ystävät puhuvat oman napansa lisäksi lottovoitosta, äidin kuolemasta ja Stephen Hawkingista. Teoksen henkilöt, avoin ja äärimmäinen Jari sekä sulkeutunut ja tavallinen Minä, yrittävät ymmärtää toistensa tapaa olla, toistensa tapaa elää. Teos on henkilökohtaisuuksiin menevä kuvaus kahden ihmisen ristiriitaisista käsityksistä elämästä, tavasta tai tavoista olla.

Toisen ihmisen, vieraan ja etenkin ystävän, kanssa ajaudutaan väistämättä riitoihin. Toisen ihmisen kohtaaminen vaatii aina työtä. Se vaatii paljon suoria sanoja, paljon hiljaista mulkoilua, ja loputtoman paljon tasaista hengittelyä. Loppuajan voi siivota, tanssia ja syödä pinaattikeittoa.

Teos on tekijän lopputyö Tampereen ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutusohjelmasta.Dokumentin sanominen objektiiviseksi on absurdia.

Kamera rajaa lähtökohtaisesti maailmasta osan, jota tarkastellaan. Rajaus on aina subjektiivista. Dokumentin sanominen subjektiiviseksi on yhtä absurdia. Dokumentissa kuoleva henkilö kuolee maailmassa eikä ainoastaan elokuvassa.

Dokumentaarinen videoteos Jari ja minä on kotivideokonstein toteutettu kuvaus kahden nuoren aikuisen ystävyydestä. Teos sijoittuu tupakansavuiseen tamperelaiseen yksiöön, jossa ystävät puhuvat oman napansa lisäksi lottovoitosta, äidin kuolemasta ja Stephen Hawkingista. Teoksen henkilöt, avoin ja äärimmäinen Jari sekä sulkeutunut ja tavallinen Minä, yrittävät ymmärtää toistensa tapaa olla, toistensa tapaa elää. Teos on henkilökohtaisuuksiin menevä kuvaus kahden ihmisen ristiriitaisista käsityksistä elämästä, tavasta tai tavoista olla.

Toisen ihmisen, vieraan ja etenkin ystävän, kanssa ajaudutaan väistämättä riitoihin. Toisen ihmisen kohtaaminen vaatii aina työtä. Se vaatii paljon suoria sanoja, paljon hiljaista mulkoilua, ja loputtoman paljon tasaista hengittelyä. Loppuajan voi siivota, tanssia ja syödä pinaattikeittoa.

Teos on tekijän lopputyö Tampereen ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutusohjelmasta.

 Eine Dokumentation als objektiv zu beschreiben ist absurd.

Die Kamera schneidet von der sichtbaren Welt den größten Teil weg und wirft den Blick nur auf einen bestimmten Teil. Eine Dokumentation als subjektiv zu beschreiben ist genauso absurd. Ein in der Dokumentation sterbender Mensch stirbt nicht nur in einem Film, sondern auch in dieser Welt.

Das dokumentarische Filmwerk ”Jari ja minä” (engl. Jari and Me) ist die Beschreibung einer Freundschaft zwischen zwei jungen Erwachsenen. Der Film wurde im Stil eines Heimvideos verwirklicht. Das Geschehen von „Jari and Me“ finden in einer stark nach Zigaretten riechenden Wohnung in der Stadt Tampere statt, wo die Freunde nicht nur über sich selbst, sondern auch über den Lottogewinn, den Tod der Mutter und Stephen Hawking sprechen. Die zwei Figuren des Films, der offene und extremere „Jari“ und die verschlossene und normale „ich“ versuchen einander und die Lebensart und Weise des Anderen zu verstehen. Das Werk beschreibt auf der persönlichen Ebene die widersprüchlichen Meinungen zweier Menschen über das Leben.

Mit einem anderen Menschen, mit einem Unbekannten oder vor allem mit einem Freund, sind Streitereien unvermeidbar. Die Konfrontation mit anderen Menschen erfordert immer Arbeit. Dabei sind direkte Aussprüche, stilles Anstarren und endlos viel tiefes Einatmen gefragt. Die restliche Zeit kann man tanzen, putzen und Spinatsuppe essen.

Dieses Werk ist die Abschlussarbeit für den Studiengang Bildende Kunst der Fachhochschule Tampere.

Übersetzung ins Deutsche: Tiia Lamminsalo

 

Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten
Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.