Jetzt geht es los!
Das Finnland-Institut dockt sich hiermit an das Vorhaben „Frankfurter Buchmesse 2014 – Ehrengast Finnland“ an, um ein attraktives, interessantes, vielfältiges, aber auch hinterfragendes und kontroverses Satellitenprogramm für das deutschsprachige Europa zu entwickeln.
Wir werden das nicht allein tun. Unsere Aufgabe ist es, interessante Themen, Partner und Kontexte in Deutschland und in Finnland zu entdecken und diese zusammen zu bringen, um gemeinsam Neues zu schaffen.
Das zentrale Thema für Frankfurt 2014 lautet Lesen. Und damit die für das Lesen in Finnland typischen Merkmale Freude, Alltag und Für alle. Es geht also um das Spaß machende, alltägliche und für alle gleichermaßen zugängliche Erlebnis des Lesens.
Wir erweitern den Fokus und fragen: Wie können wir in unseren Gesellschaften Kultur und Bildung als etwas Zugängliches, Fröhliches und Alltägliches begreifen? Wie können die gesellschaftlichen Schranken überwunden werden? Wie wollen wir Kultur in Zukunft erleben? Wie soll Bildung in Zukunft verstanden werden? Auf welche Werte bauen wir?
Diesen Prozess können Sie im Satellitenprogramm von FINNLAND. COOL. mitgestalten.
Herzlich willkommen.
Ihre Anna-Maija Mertens
Leiterin des Finnland-Instituts in DeutschlandSuomi on vuoden 2014 Frankfurtin kirjamessujen teemamaa. Suomen Saksan-instituutti on saanut tehtäväkseen koordinoida kirjamessuhankkeelle mielenkiintoisen ja monipuolisen, mutta myös kysymyksiä ja keskustelua herättävän satelliittiohjelmakokonaisuuden, jota toteutetaan koko saksankielisen Euroopan alueella.
Tähän tarvitsemme osaajia ja oivalluksia. Ajankohtainen tehtävämme onkin löytää sekä Saksasta että Suomesta nousevia ja mielenkiintoisia teemoja ja tekijöitä, joita yhdistämme keskenään uusien suomalais-saksalaisten sisältöjen ja prosessien luomiseksi.
Frankfurt 2014:n keskeinen teema on lukeminen ja suomalaiselle lukemiselle tyypilliset käsitteet ilo, arki ja kaikille. Suomalaisen lukemisen perusarvo piilee siinä, että se on iloa tuottavaa, jokapäiväistä ja kaikille mahdollista.
Emme pysähdy kuitenkaan tähän. Laajennamme fokusta ja pohdimme mm. seuraavia kysymyksiä: kuinka käsittelisimme yhteiskunnissamme kulttuuria ja koulutusta? Miten niistä tulee helposti saavutettavia, iloisia ja arkisia asioita? Kuinka yhteiskunnalliset esteet ylitetään? Millaista kulttuuria haluamme tulevaisuudessa kokea? Miten koulutus ymmärretään vuosien kuluttua? Mille arvoille rakennamme tulevaisuutemme?
Kutsun teidät kaikki mukaan rakentamaan FINNLAND. COOL. -satelliittiohjelmaa. Tervetuloa!
Anna-Maija Mertens
Suomen Saksan-instituutin johtajaFinland är temaland på bokmässan i Frankfurt år 2014. Finlandsinstitutet i Tyskland har fått uppgiften att koordinera projektets satellitprogram i det tysktalande Europa, målet är att skapa ett intressant och mångsidigt program som även väcker frågor och diskussion.
Det här är inget vi kan göra på egen hand, utan vi behöver engagerade aktörer och idéer. Vår uppgift just nu är att finna intressanta teman och medverkande i Tyskland och Finland, samt att sammanföra dem till intressanta tysk-finländska projekt och processer.
Det centrala temat för Frankfurt 2014 är läsning, samt de i Finland därmed typiskt förknippade attributen glädje, vardag och för alla. Det handlar alltså om läsandet som ett fenomen som skapar glädje, som tillhör vardagen och är tillgängligt för alla.
Vi utvidgar fokuset och frågar oss: hur kan vi behandla kultur och utbildning som lättillgängliga, glädjefulla och vardagliga fenomen i våra samhällen? Hur kan samhälleliga barriärer överskridas? Hur vill vi uppleva kultur i framtiden? Hur ser framtidens utbildning ut? Vilka är de värderingar, som vi bygger framtiden på?
Härmed vill jag bjuda in er att bygga satellitprogrammet FINNLAND. COOL. tillsammans med oss.
Hjärtligt välkomna!
Anna-Maija Mertens
Institutets direktörSuomi on vuoden 2014 Frankfurtin kirjamessujen teemamaa. Suomen Saksan-instituutti on saanut tehtäväkseen koordinoida kirjamessuhankkeelle mielenkiintoisen ja monipuolisen, mutta myös kysymyksiä ja keskustelua herättävän satelliittiohjelmakokonaisuuden, jota toteutetaan koko saksankielisen Euroopan alueella.
Tähän tarvitsemme osaajia ja oivalluksia. Ajankohtainen tehtävämme onkin löytää sekä Saksasta että Suomesta nousevia ja mielenkiintoisia teemoja ja tekijöitä, joita yhdistämme keskenään uusien suomalais-saksalaisten sisältöjen ja prosessien luomiseksi.
Frankfurt 2014:n keskeinen teema on lukeminen ja suomalaiselle lukemiselle tyypilliset käsitteet ilo, arki ja kaikille. Suomalaisen lukemisen perusarvo piilee siinä, että se on iloa tuottavaa, jokapäiväistä ja kaikille mahdollista.
Emme pysähdy kuitenkaan tähän. Laajennamme fokusta ja pohdimme mm. seuraavia kysymyksiä: kuinka käsittelisimme yhteiskunnissamme kulttuuria ja koulutusta? Miten niistä tulee helposti saavutettavia, iloisia ja arkisia asioita? Kuinka yhteiskunnalliset esteet ylitetään? Millaista kulttuuria haluamme tulevaisuudessa kokea? Miten koulutus ymmärretään vuosien kuluttua? Mille arvoille rakennamme tulevaisuutemme?
Kutsun teidät kaikki mukaan rakentamaan FINNLAND. COOL. -satelliittiohjelmaa. Tervetuloa!
Anna-Maija Mertens
Suomen Saksan-instituutin johtaja