Teemamaa on cool myös tutkimuksessa

Publiziert: 12.12.2012
Autor: Helmi-Nelli Körkkö
Kategorien: Literatur, Medien und Presse, Wissenschaft

Vaasan yliopiston tohtoriopiskelija Helmi-Nelli Körkkö seuraa väitöskirjatutkimuksessaan Suomen teemamaahankkeen toteutusta ja tutkii hankkeen näkyvyyttä ja vastaanottoa saksalaisessa mediassa.

Saksa ja saksankielinen Eurooppa ovat suomalaiselle kulttuurille ja kirjallisuudelle tärkeä kohde. Suomen näkyvyys Saksassa onkin näillä alueilla viime vuosina kasvanut. Kirjallisuuden myyntiluvut hipovat jo miljoonia, ja Suomi kulttuurimaana kiinnostaa saksalaisia.

Tämä huomataan nyt myös suomalais-saksalaisten kirjallisuus- ja kulttuurisuhteiden tutkimuksessa. Frankfurtin vuoden 2014 kirjamessut ja Suomen esittäytyminen teemamaana muodostavat kirjallisuus- kulttuuri- ja markkinasuhteiden kokonaisuuden. Tämä kokonaisuus antaa tutkimukselle aivan uusia näkökulmia.

Frankfurtin kirjamessut on kansainvälinen kohtaamispaikka alan toimijoille. Messuille kerääntyy vuosittain lähes 300 000 kävijää ja mediahuomio on valtava. Vuoden teemamaa, sen kirjallisuus ja kulttuuri, saa tästä huomiosta suurimman osan. Vuonna 2010 sai teemamaa-Argentiina yksin yli 5000 mediaosumaa. Tästä voi päätellä, että myös Suomi näkyy. Osviittaa antoi jo tarkoin uutisoitu valintaprosessi.

Tutkimuksen kannalta tärkeää on selvittää, miten Suomi näkyy ja mitä teemamaahanke pitää sisällään. Millaiset ovat hankkeen vaikutukset suomalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin näkyvyyteen Saksassa? Kuinka saksalainen yleisö vastaanottaa suomalaisen kirjallisuuden ja Suomen esittäytymisen teemamaana? Mitä rooli teemamaana merkitsee suomalais-saksalaisille kirjallisuus- ja kulttuurisuhteille sekä alan tutkimukselle?

Tutkijana minulla on ilo etsiä näihin kysymyksiin vastauksia ja seurata teemamaahankkeen etenemistä koko projektin ajan.

Minä kuulostelen, kirjaan ja analysoin sekä lopuksi julkaisen tulokset. Se mitä hanke suomalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin näkyvyydelle todella merkitsee, nähdään vasta pikku hiljaa messujen jälkeen.

Selvää kuitenkin on, että Suomen kaikkien aikojen suurin kulttuurivientihanke ei saisi jäädä huomiotta. Ei Suomessa, ei Saksassa eikä tutkimuksessa.

Helmi-Nelli Körkkö

Background image