Kjell Westö: Dämmerung

LESUNG UND GESPRÄCH des „Buch des Monats“ Februar 2026 der Nordischen Botschaften.

Moderation: Dan Ekholm, Botschaft von Finnland
Dolmetschen: Birgit Hoffmann

Helsinki 1940/41: Für die junge Schauspielerin Molly fällt das Trauma des Krieges mit einer Krise ihrer künstlerischen Identität zusammen. Der Journalist Henry leidet unter den psychischen Folgen seines Einsatzes als Kriegsreoporter und unter dem Konflikt mit der Redaktion, die seine ungeschönten Berichte nicht drucken will. Die fragile, oft dramatische Beziehung der beiden festigt sich in der Zeit des „Zwischenfriedens“ – bis Finnland wieder in den Zweiten Weltkrieg hineingezogen wird. Die Lektüre führt – fesselnd und erkenntnisreich – in eine elegische Liebesgeschichte vor der Kulisse einer Hauptstadt im Ausnahmezustand.

Der finnlandschwedische Schriftsteller Kjell Westö, geboren 1961, hat bereits ein umfangreiches Werk vorgelegt. Seinen ersten Auftritt auf dem deutschsprachigen Markt hatte er 2005 mit dem Roman Vom Risiko, ein Skrake zu sein. Als weitere Werkübersetzungen ins Deutsche folgten Das Trommeln des Regens, Wo wir einst gingen, Geh nicht einsam in die Nacht und zuletzt 2014 Das Trugbild. Auf Schwedisch erschien im Sommer 2023 zuletzt Skymning 41, das Kristina Maidt-Zinke für den Piper Verlag unter dem Titel Dämmerung ins Deutsche übertrug. Dieses Buch war im Februar 2026 auch „Buch des Monats“ der Nordischen Botschaften. – Westö hat zahlreiche Preise erhalten. Zuletzt wurde er 2018 mit dem Finnland-Preis der Schwedischen Akademie und 2020 mit dem Literaturpreis von Svenska Yle, dem schwedischsprachigen Sender des Finnischen Rundfunks, ausgezeichnet. Kjell Westö lebt in Helsinki.

Zur Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung über das Portal der Nordischen Botschaften erforderlich.

Kjell Westö wird mit Dämmerung am 20. und 21.3. auch im Rahmen der Leipziger Buchmesse zu erleben sein.