Arvot

AUE-SÄÄTIÖN 1. KONFERENSSI sarjasta Kulttuuri: tulevaisuuden arkisto. Symposiumi on läsnätilaisuus, mutta sitä on mahdollista seurata myös livestriimauksen kautta.

Sisältää puheenvuorot Klaus Helkamalta (suomeksi) ja Wolfram Eilenbergeriltä (saksaksi) sekä yhteistä keskustelua englanniksi. Juontajana toimii Benjamin Schweitzer.

Arvot avaa Aue-Säätiön konferenssisarjan, jonka puitteissa järjestetään keskusteluja suomalais-saksalaisessa kontekstissa keskeisistä aiheista. Suomen ja Saksan välisistä, historian saatossa syntyneistä tiiviistä yhteyksistä ei liene epäilystäkään, mutta kuinka maiden väliset yhtäläisyydet ja eroavaisuudet ilmenevät käytännössä, ja millä tavoin ne näyttäytyvät ajankohtaisessa keskustelussa?

Aue-Säätiö Helsingissä ja Scoventa-kustantamon Suomi-osasto haluavat yhdessä Suomen Saksan-instituutin kanssa tuoda näiden kysymysten käsittelyyn uusia sävyjä. Lisäksi tavoitteena on syventää vuoropuhelua Suomen ja saksankielisen Euroopan välillä sekä edistää ymmärrystä suomalais-saksalaisista kulttuurisuhteista. Kysymys keskeisistä arvokäsityksistä kummassakin yhteiskunnassa ulottaa keskustelun teemakokonaisuuksiin kuten tasa-arvo, koulutus, turvallisuuden tarve sekä kansallinen minäkuva.

Klaus Helkama analysoi Suomalaisten arvot -tutkimuksessaan suomalaista arvomaailmaa, sen kehitystä ja ominaispiirteitä. Tutkimus näyttää, kuinka luterilaisuuden muovaaman keskieuroopalais-skandinaavisen perinteen arvokäsitykset ovat yhteiskunnassa suomalaisiin erityispiirteisiin yhdistyessään luoneet omaleimaisen kokonaisuuden.

Wolfram Eilenberger vertailee 2010 ilmestyneessä tietokirjassaan Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten suomalaista ja saksalaista elämäntapaa omiin kokemuksiinsa perustuen. Myös teoksia kuten Zeit der Zauberer (2018) julkaissut kirjailija täydentää vallitsevaa keskustelua syvällä ymmärryksellään eurooppalaisesta aatehistoriasta.

Benjamin Schweitzer on säveltäjä, suomen kielen kääntäjä ja väitöskirjatutkija Greifswaldin yliopiston fennistiikan laitoksessa.

—————-

Arvoihin syvennytään myös Berliinissä 12. lokakuuta 2021. Tilaisuus järjestetään samanlaisena molemmissa kaupungeissa, jotta kiinnostuneilla Itämeren molemmin puolin olisi mahdollisuus päästä seuraamaan keskustelua.