Helialá – A Gathering of Poems

ZINE-PRÄSENTATION: Poetry Book Launch. In englischer Sprache. Mit Lesung auf Englisch und Damiá.

Helialá – A Gathering of Poems ist eine Sammlung von dreizehn neuen Gedichten, die in den Originalsprachen ihrer Entstehung und mit ihrer Übersetzung in die queere Kunstsprache Damiá präsentiert werden. Die Gedichte sind im Kontext queerer Utopien entstanden. Bei der gedruckten Publikation (Zine) handelt es sich um das vierte Kapitel des fortlaufenden „Konstellations-Kunstwerks“ With Forests in Our Mouths (2024–25) des Queer-Performance-Kollektivs ONCE WE WERE ISLANDS. Außerdem werden ein brandneuer Kurzfilm mit allen dreizehn Gedichten, aufgenommen in Damiá, und Blaudruck-Bildwerke zu sehen sein. Teilnehmer*innen erhalten kostenlos ein gedrucktes Exemplar des Zine.

Das Queer-Performance-Kollektiv ONCE WE WERE ISLANDS schafft multidisziplinäre Performance-Werke, bei denen sie häufig die queere Kunstsprache Damiá als künstlerisches Mittel einsetzen. 2023 verließen Chris & Aslan Berlin, um im finnischen Nordkarelien mitten im Wald ein neues Zuhause zu finden. Die in Helialá vorgestellten Dichter*innen sind: Stefani J Alvarez, Jacob Louis Beany, Moss Berke, Dion Zavea (Esther Boles), Micol Curatolo, Alton Melvar M Dapanas, Kit Gee, Sky Jing Lee, Anna T, TEINIART und Jack Young.

With Forests in Our Mouths ist ein mehrteiliges Konstellations-Kunstwerk, das 2024/25 von der Kone-Stiftung unterstützt wird und Teil der Gemeinschaft von Kunst- und Forschungsprojekten Metsän puolella ist.