Populärmusik aus Vittula – Schauspiel von Ilpo Tuomarila nach dem Roman von Mikael Niemi / 19.30 Uhr

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke.
Inszenierung:  Katariina Lathi
Bühne:  Max Wikström
Kostüme: Heidi Brambach
Musik:  Juha Tuisku
Dramaturgie: Stephan Behrmann

Matti und Niila wohnen im nordschwedischen Vittula, dem Teil eines abgeschiedenen Dorfes am Ende der Welt. Abgesehen von einer neuen Asphaltstraße, die von einem bescheidenen Aufschwung des Ortes kündet, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Jeden Tag aufs Neue erfahren die Jungen, dass sie nicht auf der Sonnenseite der Gesellschaft stehen. Das Leben, das sie erwartet, wenn sie erwachsen sind, ist bestimmt von unbändigem Alkoholkonsum, häuslicher Gewalt und Intoleranz. Matti und Niila werden Freunde und beschließen, der empfundenen Enge von Vittula gemeinsam zu entfliehen. Eines Tages bekommt Niila eine brandneue Beatles-Platte in die Hände und mit einem Schlag gerät die Welt der Jungs aus den Fugen. Sie werden vom Musik-Fieber gepackt und gründen die erste Rock-’n’- Roll-Band des Polarkreises. Ein junger Lehrer, der aus dem reichen Süden ins Dorf kommt, fördert die bescheidenen musikalischen Gehversuche. Zum ersten Mal fühlen sich die Jungs ernst genommen und entwickeln ein ungekanntes Selbstbewusstsein. Der Erfolg bei den Mädchen bleibt nicht aus und die Musik weist den Weg in eine Welt jenseits des Dorfes. Auch wenn es getrennte Wege sind, die Matti und Niila am Ende gehen werden.
»Populärmusik aus Vittula« ist eine kraftvolle, mit viel Humor erzählte berührende Geschichte über den wunderbaren und gleichsam verschlungenen Weg des Erwachsenwerdens, über eine Freundschaft und die Kraft des Rock ’n’ Roll.
Der preisgekrönte finnische Autor Ilpo Tuomarila (Jahrgang 1948) veröffentlichte bislang mehr als 50 Theatertexte und gehört als Dramaturg, Regisseur und Intendant zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen finnischen Theaters. Sein Stück »Populärmusik aus Vittula« basiert auf dem erfolgreichen gleichnamigen Roman von Mikael Niemi, der bislang in mehr als 25 Sprachen übersetzt und 2006 verfilmt wurde.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Mittwoch, 15.4.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Großes Haus, Doberaner Straße 134/135, 18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke.
Inszenierung:  Katariina Lathi
Bühne:  Max Wikström
Kostüme: Heidi Brambach
Musik:  Juha Tuisku
Dramaturgie: Stephan Behrmann

Matti und Niila wohnen im nordschwedischen Vittula, dem Teil eines abgeschiedenen Dorfes am Ende der Welt. Abgesehen von einer neuen Asphaltstraße, die von einem bescheidenen Aufschwung des Ortes kündet, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Jeden Tag aufs Neue erfahren die Jungen, dass sie nicht auf der Sonnenseite der Gesellschaft stehen. Das Leben, das sie erwartet, wenn sie erwachsen sind, ist bestimmt von unbändigem Alkoholkonsum, häuslicher Gewalt und Intoleranz. Matti und Niila werden Freunde und beschließen, der empfundenen Enge von Vittula gemeinsam zu entfliehen. Eines Tages bekommt Niila eine brandneue Beatles-Platte in die Hände und mit einem Schlag gerät die Welt der Jungs aus den Fugen. Sie werden vom Musik-Fieber gepackt und gründen die erste Rock-’n’- Roll-Band des Polarkreises. Ein junger Lehrer, der aus dem reichen Süden ins Dorf kommt, fördert die bescheidenen musikalischen Gehversuche. Zum ersten Mal fühlen sich die Jungs ernst genommen und entwickeln ein ungekanntes Selbstbewusstsein. Der Erfolg bei den Mädchen bleibt nicht aus und die Musik weist den Weg in eine Welt jenseits des Dorfes. Auch wenn es getrennte Wege sind, die Matti und Niila am Ende gehen werden.
»Populärmusik aus Vittula« ist eine kraftvolle, mit viel Humor erzählte berührende Geschichte über den wunderbaren und gleichsam verschlungenen Weg des Erwachsenwerdens, über eine Freundschaft und die Kraft des Rock ’n’ Roll.
Der preisgekrönte finnische Autor Ilpo Tuomarila (Jahrgang 1948) veröffentlichte bislang mehr als 50 Theatertexte und gehört als Dramaturg, Regisseur und Intendant zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen finnischen Theaters. Sein Stück »Populärmusik aus Vittula« basiert auf dem erfolgreichen gleichnamigen Roman von Mikael Niemi, der bislang in mehr als 25 Sprachen übersetzt und 2006 verfilmt wurde.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Mittwoch, 15.4.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Großes Haus, Doberaner Straße 134/135, 18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke.
Inszenierung:  Katariina Lathi
Bühne:  Max Wikström
Kostüme: Heidi Brambach
Musik:  Juha Tuisku
Dramaturgie: Stephan Behrmann

Matti und Niila wohnen im nordschwedischen Vittula, dem Teil eines abgeschiedenen Dorfes am Ende der Welt. Abgesehen von einer neuen Asphaltstraße, die von einem bescheidenen Aufschwung des Ortes kündet, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Jeden Tag aufs Neue erfahren die Jungen, dass sie nicht auf der Sonnenseite der Gesellschaft stehen. Das Leben, das sie erwartet, wenn sie erwachsen sind, ist bestimmt von unbändigem Alkoholkonsum, häuslicher Gewalt und Intoleranz. Matti und Niila werden Freunde und beschließen, der empfundenen Enge von Vittula gemeinsam zu entfliehen. Eines Tages bekommt Niila eine brandneue Beatles-Platte in die Hände und mit einem Schlag gerät die Welt der Jungs aus den Fugen. Sie werden vom Musik-Fieber gepackt und gründen die erste Rock-’n’- Roll-Band des Polarkreises. Ein junger Lehrer, der aus dem reichen Süden ins Dorf kommt, fördert die bescheidenen musikalischen Gehversuche. Zum ersten Mal fühlen sich die Jungs ernst genommen und entwickeln ein ungekanntes Selbstbewusstsein. Der Erfolg bei den Mädchen bleibt nicht aus und die Musik weist den Weg in eine Welt jenseits des Dorfes. Auch wenn es getrennte Wege sind, die Matti und Niila am Ende gehen werden.
»Populärmusik aus Vittula« ist eine kraftvolle, mit viel Humor erzählte berührende Geschichte über den wunderbaren und gleichsam verschlungenen Weg des Erwachsenwerdens, über eine Freundschaft und die Kraft des Rock ’n’ Roll.
Der preisgekrönte finnische Autor Ilpo Tuomarila (Jahrgang 1948) veröffentlichte bislang mehr als 50 Theatertexte und gehört als Dramaturg, Regisseur und Intendant zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen finnischen Theaters. Sein Stück »Populärmusik aus Vittula« basiert auf dem erfolgreichen gleichnamigen Roman von Mikael Niemi, der bislang in mehr als 25 Sprachen übersetzt und 2006 verfilmt wurde.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Mittwoch, 15.4.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Großes Haus, Doberaner Straße 134/135, 18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke.
Inszenierung:  Katariina Lathi
Bühne:  Max Wikström
Kostüme: Heidi Brambach
Musik:  Juha Tuisku
Dramaturgie: Stephan Behrmann

Matti und Niila wohnen im nordschwedischen Vittula, dem Teil eines abgeschiedenen Dorfes am Ende der Welt. Abgesehen von einer neuen Asphaltstraße, die von einem bescheidenen Aufschwung des Ortes kündet, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Jeden Tag aufs Neue erfahren die Jungen, dass sie nicht auf der Sonnenseite der Gesellschaft stehen. Das Leben, das sie erwartet, wenn sie erwachsen sind, ist bestimmt von unbändigem Alkoholkonsum, häuslicher Gewalt und Intoleranz. Matti und Niila werden Freunde und beschließen, der empfundenen Enge von Vittula gemeinsam zu entfliehen. Eines Tages bekommt Niila eine brandneue Beatles-Platte in die Hände und mit einem Schlag gerät die Welt der Jungs aus den Fugen. Sie werden vom Musik-Fieber gepackt und gründen die erste Rock-’n’- Roll-Band des Polarkreises. Ein junger Lehrer, der aus dem reichen Süden ins Dorf kommt, fördert die bescheidenen musikalischen Gehversuche. Zum ersten Mal fühlen sich die Jungs ernst genommen und entwickeln ein ungekanntes Selbstbewusstsein. Der Erfolg bei den Mädchen bleibt nicht aus und die Musik weist den Weg in eine Welt jenseits des Dorfes. Auch wenn es getrennte Wege sind, die Matti und Niila am Ende gehen werden.
»Populärmusik aus Vittula« ist eine kraftvolle, mit viel Humor erzählte berührende Geschichte über den wunderbaren und gleichsam verschlungenen Weg des Erwachsenwerdens, über eine Freundschaft und die Kraft des Rock ’n’ Roll.
Der preisgekrönte finnische Autor Ilpo Tuomarila (Jahrgang 1948) veröffentlichte bislang mehr als 50 Theatertexte und gehört als Dramaturg, Regisseur und Intendant zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen finnischen Theaters. Sein Stück »Populärmusik aus Vittula« basiert auf dem erfolgreichen gleichnamigen Roman von Mikael Niemi, der bislang in mehr als 25 Sprachen übersetzt und 2006 verfilmt wurde.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Mittwoch, 15.4.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Großes Haus, Doberaner Straße 134/135, 18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)