Elina Hirvonen, Että hän muistaisi saman – Erinnere dich – Finnische Autorenlesungen auf dem Nordischen Forum der Leipziger Buchmesse

Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat.

War es ein Unfall? Ein Mordversuch? Annas Bruder Joona ist überzeugt, dass der Vater die Familie umbringen wollte, als er mit dem Auto gegen einen Baum raste. Die häufigen, unkontrollierten Gewaltausbrüche des Vaters nähren Joonas Verdacht. Aber Joona war schon immer misstrauisch, und schließlich steigert sich die Erfahrung von Gewalt in der Kindheit bei ihm zu einer Psychose. Anna hingegen, seine jüngere Schwester, bietet dem Leben die Stirn. Zwar fühlt sie sich verantwortlich für den Bruder, aber sie behauptet auch ihr Recht auf ein eigenes Leben. Sie erlaubt der Vergangenheit nicht, unbeschränkt Macht über sie haben. Mit Hilfe ihres Freundes Ian lernt sie, ihre Erinnerungen nicht zu verdrängen, sondern sich ihnen bewusst zu stellen – die Widersprüche des Lebens auszuhalten.

Eindringlich und bestechend einfach schildert Elina Hirvonen Annas Gedanken an einem Nachmittag im Café. Erinnerungen an erschütternde Kindheitserlebnisse und Erfahrung von Vertrauen im Erwachsenenalter, politische Geschichte und persönliche Erlebnisse greifen ineinander. Der Roman erscheint im Januar 2008 in der Übersetzung von Elina Kritzokat.

Elina Hirvonen, geboren 1975 in Helsinki, studierte Literatur an der Universität Turku und Regie (Dokumentarfilm) an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Sie arbeitet als Journalistin, Produzentin und Regisseurin.

Datum/Uhrzeit:	Donnerstag, 13.3.2008, 17.00 Uhr und Freitag, 14.3.2008, 14 Uhr
Ort/Verkehrs- verbindungen:	Neues Messegelände, Messe-Allee 1, 04007 Leipzig-Wiederitzsch, www.leipziger-buchmesse.de
Eintritt:	9 €/ermäßigt 7,50 € (Tageskarte)
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. 030 520 02 60 13

Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat.

War es ein Unfall? Ein Mordversuch? Annas Bruder Joona ist überzeugt, dass der Vater die Familie umbringen wollte, als er mit dem Auto gegen einen Baum raste. Die häufigen, unkontrollierten Gewaltausbrüche des Vaters nähren Joonas Verdacht. Aber Joona war schon immer misstrauisch, und schließlich steigert sich die Erfahrung von Gewalt in der Kindheit bei ihm zu einer Psychose. Anna hingegen, seine jüngere Schwester, bietet dem Leben die Stirn. Zwar fühlt sie sich verantwortlich für den Bruder, aber sie behauptet auch ihr Recht auf ein eigenes Leben. Sie erlaubt der Vergangenheit nicht, unbeschränkt Macht über sie haben. Mit Hilfe ihres Freundes Ian lernt sie, ihre Erinnerungen nicht zu verdrängen, sondern sich ihnen bewusst zu stellen – die Widersprüche des Lebens auszuhalten.

Eindringlich und bestechend einfach schildert Elina Hirvonen Annas Gedanken an einem Nachmittag im Café. Erinnerungen an erschütternde Kindheitserlebnisse und Erfahrung von Vertrauen im Erwachsenenalter, politische Geschichte und persönliche Erlebnisse greifen ineinander. Der Roman erscheint im Januar 2008 in der Übersetzung von Elina Kritzokat.

Elina Hirvonen, geboren 1975 in Helsinki, studierte Literatur an der Universität Turku und Regie (Dokumentarfilm) an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Sie arbeitet als Journalistin, Produzentin und Regisseurin.

Datum/Uhrzeit:	Donnerstag, 13.3.2008, 17.00 Uhr und Freitag, 14.3.2008, 14 Uhr
Ort/Verkehrs- verbindungen:	Neues Messegelände, Messe-Allee 1, 04007 Leipzig-Wiederitzsch, www.leipziger-buchmesse.de
Eintritt:	9 €/ermäßigt 7,50 € (Tageskarte)
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. 030 520 02 60 13

Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat.

War es ein Unfall? Ein Mordversuch? Annas Bruder Joona ist überzeugt, dass der Vater die Familie umbringen wollte, als er mit dem Auto gegen einen Baum raste. Die häufigen, unkontrollierten Gewaltausbrüche des Vaters nähren Joonas Verdacht. Aber Joona war schon immer misstrauisch, und schließlich steigert sich die Erfahrung von Gewalt in der Kindheit bei ihm zu einer Psychose. Anna hingegen, seine jüngere Schwester, bietet dem Leben die Stirn. Zwar fühlt sie sich verantwortlich für den Bruder, aber sie behauptet auch ihr Recht auf ein eigenes Leben. Sie erlaubt der Vergangenheit nicht, unbeschränkt Macht über sie haben. Mit Hilfe ihres Freundes Ian lernt sie, ihre Erinnerungen nicht zu verdrängen, sondern sich ihnen bewusst zu stellen – die Widersprüche des Lebens auszuhalten.

Eindringlich und bestechend einfach schildert Elina Hirvonen Annas Gedanken an einem Nachmittag im Café. Erinnerungen an erschütternde Kindheitserlebnisse und Erfahrung von Vertrauen im Erwachsenenalter, politische Geschichte und persönliche Erlebnisse greifen ineinander. Der Roman erscheint im Januar 2008 in der Übersetzung von Elina Kritzokat.

Elina Hirvonen, geboren 1975 in Helsinki, studierte Literatur an der Universität Turku und Regie (Dokumentarfilm) an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Sie arbeitet als Journalistin, Produzentin und Regisseurin.

Datum/Uhrzeit:	Donnerstag, 13.3.2008, 17.00 Uhr und Freitag, 14.3.2008, 14 Uhr
Ort/Verkehrs- verbindungen:	Neues Messegelände, Messe-Allee 1, 04007 Leipzig-Wiederitzsch, www.leipziger-buchmesse.de
Eintritt:	9 €/ermäßigt 7,50 € (Tageskarte)
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. 030 520 02 60 13

Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat.

War es ein Unfall? Ein Mordversuch? Annas Bruder Joona ist überzeugt, dass der Vater die Familie umbringen wollte, als er mit dem Auto gegen einen Baum raste. Die häufigen, unkontrollierten Gewaltausbrüche des Vaters nähren Joonas Verdacht. Aber Joona war schon immer misstrauisch, und schließlich steigert sich die Erfahrung von Gewalt in der Kindheit bei ihm zu einer Psychose. Anna hingegen, seine jüngere Schwester, bietet dem Leben die Stirn. Zwar fühlt sie sich verantwortlich für den Bruder, aber sie behauptet auch ihr Recht auf ein eigenes Leben. Sie erlaubt der Vergangenheit nicht, unbeschränkt Macht über sie haben. Mit Hilfe ihres Freundes Ian lernt sie, ihre Erinnerungen nicht zu verdrängen, sondern sich ihnen bewusst zu stellen – die Widersprüche des Lebens auszuhalten.

Eindringlich und bestechend einfach schildert Elina Hirvonen Annas Gedanken an einem Nachmittag im Café. Erinnerungen an erschütternde Kindheitserlebnisse und Erfahrung von Vertrauen im Erwachsenenalter, politische Geschichte und persönliche Erlebnisse greifen ineinander. Der Roman erscheint im Januar 2008 in der Übersetzung von Elina Kritzokat.

Elina Hirvonen, geboren 1975 in Helsinki, studierte Literatur an der Universität Turku und Regie (Dokumentarfilm) an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Sie arbeitet als Journalistin, Produzentin und Regisseurin.

Datum/Uhrzeit:	Donnerstag, 13.3.2008, 17.00 Uhr und Freitag, 14.3.2008, 14 Uhr
Ort/Verkehrs- verbindungen:	Neues Messegelände, Messe-Allee 1, 04007 Leipzig-Wiederitzsch, www.leipziger-buchmesse.de
Eintritt:	9 €/ermäßigt 7,50 € (Tageskarte)
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. 030 520 02 60 13