Elina Hirvonen, Erinnere dich / Eeva-Kaarina Aronen, Die Lachsfischerin – Finnische Autorenlesungen bei der Nordischen Lesenacht der Leipziger Buchmesse / ab 19.00 Uhr

Elina Hirvonen, Että hän muistaisi saman – Erinnere dich

Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat

War es ein Unfall? Ein Mordversuch? Annas Bruder Joona ist überzeugt, dass der Vater die Familie umbringen wollte, als er mit dem Auto gegen einen Baum raste. Die häufigen, unkontrollierten Gewaltausbrüche des Vaters nähren Joonas Verdacht. Aber Joona war schon immer misstrauisch, und schließlich steigert sich die Erfahrung von Gewalt in der Kindheit bei ihm zu einer Psychose. Anna hingegen, seine jüngere Schwester, bietet dem Leben die Stirn. Zwar fühlt sie sich verantwortlich für den Bruder, aber sie behauptet auch ihr Recht auf ein eigenes Leben. Sie erlaubt der Vergangenheit nicht, unbeschränkt Macht über sie haben. Mit Hilfe ihres Freundes Ian lernt sie, ihre Erinnerungen nicht zu verdrängen, sondern sich ihnen bewusst zu stellen – die Widersprüche des Lebens auszuhalten.

Eindringlich und bestechend einfach schildert Elina Hirvonen Annas Gedanken an einem Nachmittag im Café. Erinnerungen an erschütternde Kindheitserlebnisse und Erfahrung von Vertrauen im Erwachsenenalter, politische Geschichte und persönliche Erlebnisse greifen ineinander. Der Roman erscheint im Januar 2008 in der Übersetzung von Elina Kritzokat.

Elina Hirvonen, geboren 1975 in Helsinki, studierte Literatur an der Universität Turku und Regie (Dokumentarfilm) an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Sie arbeitet als Journalistin, Produzentin und Regisseurin.

Eeva-Kaarina Aronen, Anna Renforsin totuus – Die Lachsfischerin
Moderation und deutsche Lesung: Dr. Angela Plöger

Eeva-Kaarina Aronen, geboren 1948, ist Journalistin bei Finnlands größter Tageszeitung Helsingin Sanomat. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit Fliegenfischen. Die Lachsfischerin ist ihr erster Roman und hat in Finnland begeisterte Kritiken erhalten.

Finnland, Ende des 19. Jahrhunderts: Maria Renfors begibt sich auf eine Reise in die unwegsamen Regionen Weißmeer-Kareliens. Sie will den Pelzhändler Jaakko Kuisma wiedersehen. Die abenteuerliche Fahrt verwandelt sich jedoch in einen Albtraum. In der Abgeschiedenheit kommen zwei Männer um

Nicht nur die atemberaubend schönen Beschreibungen der Reise durch arktische schneebedeckte Berge und ungezähmte Stromschnellen locken den Leser, sondern diesem Roman gelingt es auch, die Tiefen der menschlichen Seele zu enthüllen. Zeitung Keskisuomalainen.

Datum/Uhrzeit:	Freitag, 14.3.2008, ab 19.00 Uhr
Ort:	Kulturzentrum naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig, Tel. (0341) 391 55 39, info@nato-leipzig.de
Eintritt:	bitte erfragen
Mitveranstalter:	Informationszentrum für finnische Literatur FILI
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. (030) 520 02 60 13