Leena Krohn, Datura – Stechapfel / Pirjo Hassinen, Jouluvaimo – Die Samstagsfrau – Finnische Autorenlesungen bei der Nordischen Lesenacht der Leipziger Buchmesse / ab 19.00 Uhr

Leena Krohn, Datura – Stechapfel
Moderation und deutsche Lesung: Elina Kritzokat

Leena Krohn, geboren 1947, arbeitete nach einem Studium der Philosophie, Psychologe und Literaturwissenschaft als Bibliotheksassistentin und lebt heute als freie Schriftstellerin in Helsinki und Pernaja. Zu ihrem umfangreichen Werk gehören Romane, Erzählungen, Essays, Gedichte, Kinder- und Jugendbücher sowie Hörspiele. Leena Krohns Bücher wurden mehrfach übersetzt und mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Stechapfel, 2006 im Verlag Blumenbar / München erschienen, ist ihr erstes Buch, das in Deutschland erscheint.

Eine Frau mit gesundem Menschenverstand gibt sich der Wirkung einer geheimnisvollen Pflanze hin, mit deren Hilfe sie eigentlich ihr Asthma kurieren will. Allmählich verschiebt sich ihre Wahrnehmung, und sie bekommt eine Ahnung vom wundersamen Wesen der Welt.

„Das, was wir wissen, was wir sehen, hören, riechen und messen, verleiht uns zwar ausreichend Wissen für den Alltag. Aber es ist zu wenig, um verstehen zu könen, worum es eigentlich geht. Vielleicht war es genau diese Einsicht, die mich verwundbar gemacht hat, die mich anfällig machte für eine zweite Blume.“ (Auszug)

Pirjo Hassinen, Jouluvaimo – Die Samstagsfrau
Moderation und deutsche Lesung: Meike Frese

Pirjo Hassinen, geboren 1957 in Kuopio, studierte Politikwissenschaft und Philosophie und hat mittlerweile neun Romane veröffentlicht. Die Merkmale der Erzählerin sind die genaue Beobachtung der Mitmenschen, das Schaffen einer intensiven Atmosphäre sowie das Beschreiben der erotischen Sehnsüchte ihrer Protagonisten. Ihre Werke wurden mehrfach für den Finlandia-Preis und den Nordischen Literaturpreis nominiert. Der Roman Jouluvaimo erschien 2002 beim Verlag Otava und die Übersetzung von Meike Frese Die Samstagsfrau 2005 bei btb.

Die erfolgreiche Anwältin Raakel wird von ihrer Vergangenheit eingeholt: Als sie dreizehn Jahre alt war, ist ihre Mutter plötzlich spurlos verschwunden. Sie waren beste Freundinnen, enge Vertraute, während der Vater für beide ein „Schattenleben“ fristete. Die Tochter wusste als Einzige von den Affären der Mutter, begleitete sie zu den Verabredungen und genoss die Nähe zur Mutter in den wenigen Stunden der Zweisamkeit. Sie spürte auch die Anziehungskraft, die ihre Mutter auf Männer ausübte, und wie ähnlich sie ihrer Mutter war. Nun will die Polizei den Fall neu aufrollen, doch Raakel weiß nicht, ob sie wirklich wissen will, was mit ihrer Mutter geschehen ist…

Datum/Uhrzeit:	Freitag, 23.3.2007, ab 19.00 Uhr
Ort:	Kulturzentrum naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig, Tel. (0341) 391 55 39, info@nato-leipzig.de
Eintritt:	bitte erfragen
Mitveranstalter:	Informationszentrum für finnische Literatur FILI
Auskunft am Finnland-Institut:	Suvi Wartiovaara, Tel. (030) 520 02 60 13