© Verlag Tammi. Foto: Ville Palonen. Moderation: Anne Mäkelä Die Sonne geht nicht unter in Jyväskylä. Hell leuchtet sie auch auf die finsteren Verbrechen, mit denen sich Privater...
© Finnland-Institut, Foto: Samantha Dietmar/LALU CREATION. Jaaa, gleich, ich bin gerade an einer spannenden Stelle oder Ich lese nur noch schnell diese Seite zu Ende sind Sätze...
© Verlag Teos. Foto: Heini Lehväslaiho. Moderation und deutsche Lesung: Gabriele Schrey-Vasara. Max und Isaak kommen 1899 in Deutschland als siamesische Zwillinge auf die Welt. Sie...
Foto: Maik Scheermann. Die deutsch finnische Künstlergruppe Hildegard Projekt realisiert seit 2008 gemeinsame Ausstellungen in Deutschland und Finnland. Entwickelt werden ortsbezog...
Moderation: Anneliese Roth, Gleichstellungsstelle der Stadt Fellbach. Mit musikalischer Umrahmung, Sektempfang und finnischem Stehimbiss. Anmeldung erbeten bis 1.3.! Bei Bedarf wir...
Erstöffnung im Rahmen der 9. Hofer Kulturnacht am Sa 3.3. Eröffnung: Di 6.3., 20.00 Uhr, durch Dr. Harald Fichtner, Oberbürgermeister von Hof. Die Ausstellung wird bis 28.3.2012 im...
Erstöffnung im Rahmen der 9. Hofer Kulturnacht am Sa 3.3. Eröffnung: Di 6.3., 20.00 Uhr, durch Dr. Harald Fichtner, Oberbürgermeister von Hof. Diese Wanderausstellung des Finnland...
Eröffnung: Sa 24.3., 18.00 Uhr.Sa 14.4., So 15.4. jeweils 18 Uhr: Performance + KonzertFr 27.4., Sa 28.4. jeweils ab 18 Uhr: Finissage Die Kunst von Pekka und Teija Isorättyä bes...
Abgebildet: Kirsi Asikainen und Marja Myllylä, alias Esa und Antero. Foto: Kirsi Tuura In finnischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Platzwarte sind die letzte freie Zunft, in ...
Foto: privat. Die Übersetzerin Regine Pirschel im Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser. Wo liegen die Grenzen des Übersetzens? Wie überträgt man Dialekte und Umgangssprache ins Deuts...