Eine ganz besondere Reise: COOL2014 im Video
Dynamik und Spaß bei der Leipziger Buchmesse, eine “Kreuzfahrt” von Schülern von Turku nach Berlin, estnisch-finnischer Fellbacher Kultursommer bei über 30 Grad – klar, dass wir die Skala der Stimmungen, die inhaltliche Fülle und die Vielfalt der Formen des Satellitenprogramms COOL2014 auch filmisch festhalten wollten.
Die Videokünstlerin Saana Inari hat dies für uns gemacht und ein charmantes Video zusammengestellt, das einige Momentaufnahmen aus dem Satellitenprogramm bietet, und die Stimmung mit Kindern und Klassikern, Musik und Gemeinschaft, Kunst und Gesellschaft “künstlerisch und sachlich” widerspiegelt. Entdecken Sie viele bunte Satelliten, überraschende kleine Begleiter, große Fische und den Spaß am Lesen und Lernen und die Wesentlichkeit der Erreichbarkeit von Kultur und Bildung!
Und wer in diesen Tagen den finnischen Weihnachtsmann vermisst: Er ist, samt Rentier, natürlich auch dabei.
Viel Spaß beim Anschauen und bei den weiteren Angeboten von COOL2014 u.a. in Berlin, Hannover, Kiel, dem österreichischen Mödling, der Schweiz mit u.a. St. Gallen und Weil am Rhein, wünscht
– Marion Holtkamp
Die Autorin ist Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Finnland-Institut in Deuschland.COOL2014-satelliittiohjelma on tarjonnut hauskoja ja vauhdikkaita hetkiä Leipzigin kirjamessuilla, koululaisten ”risteilyn” Turusta Berliiniin sekä virolais-suomalaisen Fellbachin kulttuurikesän kolmenkymmenen asteen helteessä.
Satelliittiohjelman teemoina olivat lapset ja klassikot, musiikki ja yhteisö sekä taide ja yhteiskunta. Halusimme vangita tunnelmien skaalan, sisällön monipuolisuuden ja muotojen kirjon myös videolle. Tunnelmia valottava viehättävä teos on mediataiteilija Saana Inarin tuotantoa. Kuvakertomuksesta voi löytää monta värikästä satelliittia, pieniä ja suuria tuttavuuksia, lukemisen ja oppimisen iloa. Kuinka tärkeää kulttuurin ja koulutuksen saavutettavuus onkaan!
Niin, ja vuodenaikaan sopivasti myös joulupukki poroineen vilahtaa kuvissa.
Mukavia katseluhetkiä ja hauskoja elämyksiä vielä Berliinissä, Hannoverissa, Kielissä, Itävallan Mödlingissä, Sveitsin St. Gallenissa ja Weil am Rheinissa järjestettävän COOL2014-tarjonnan parissa toivottaa
– Marion Holtkamp
Kirjoittaja on Suomen Saksan-instituutin lehdistö- ja tiedotusvastaava.
Käännös saksasta suomeksi: Meri HolmelaDynamik und Spaß bei der Leipziger Buchmesse, eine “Kreuzfahrt” von Schülern von Turku nach Berlin, estnisch-finnischer Fellbacher Kultursommer bei über 30 Grad – klar, dass wir die Skala der Stimmungen, die inhaltliche Fülle und die Vielfalt der Formen des Satellitenprogramms COOL2014 auch filmisch festhalten wollten.
Die Videokünstlerin Saana Inari hat dies für uns gemacht und ein charmantes Video zusammengestellt, das einige Momentaufnahmen aus dem Satellitenprogramm bietet, und die Stimmung mit Kindern und Klassikern, Musik und Gemeinschaft, Kunst und Gesellschaft “künstlerisch und sachlich” widerspiegelt. Entdecken Sie viele bunte Satelliten, überraschende kleine Begleiter, große Fische und den Spaß am Lesen und Lernen und die Wesentlichkeit der Erreichbarkeit von Kultur und Bildung!
Und wer in diesen Tagen den finnischen Weihnachtsmann vermisst: Er ist, samt Rentier, natürlich auch dabei.
Viel Spaß beim Anschauen und bei den weiteren Angeboten von COOL2014 u.a. in Berlin, Hannover, Kiel, dem österreichischen Mödling, der Schweiz mit u.a. St. Gallen und Weil am Rhein, wünscht
– Marion Holtkamp
Die Autorin ist Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Finnland-Institut in Deuschland.Dynamik und Spaß bei der Leipziger Buchmesse, eine “Kreuzfahrt” von Schülern von Turku nach Berlin, estnisch-finnischer Fellbacher Kultursommer bei über 30 Grad – klar, dass wir die Skala der Stimmungen, die inhaltliche Fülle und die Vielfalt der Formen des Satellitenprogramms COOL2014 auch filmisch festhalten wollten.
Die Videokünstlerin Saana Inari hat dies für uns gemacht und ein charmantes Video zusammengestellt, das einige Momentaufnahmen aus dem Satellitenprogramm bietet, und die Stimmung mit Kindern und Klassikern, Musik und Gemeinschaft, Kunst und Gesellschaft “künstlerisch und sachlich” widerspiegelt. Entdecken Sie viele bunte Satelliten, überraschende kleine Begleiter, große Fische und den Spaß am Lesen und Lernen und die Wesentlichkeit der Erreichbarkeit von Kultur und Bildung!
Und wer in diesen Tagen den finnischen Weihnachtsmann vermisst: Er ist, samt Rentier, natürlich auch dabei.
Viel Spaß beim Anschauen und bei den weiteren Angeboten von COOL2014 u.a. in Berlin, Hannover, Kiel, dem österreichischen Mödling, der Schweiz mit u.a. St. Gallen und Weil am Rhein, wünscht
– Marion Holtkamp
Die Autorin ist Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Finnland-Institut in Deuschland.