Insel Yksinen – Schauspiel von Laura Ruohonen / 19.30 Uhr – PREMIERE!

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Anu Saari.
Inszenierung:  Milena Paulovics

Die junge und wenig erfahrene Architektin Julia soll für die erfolgreiche Augenärztin Hilpi auf einer abgelegenen Insel ein Haus entwerfen. Mit einem kleinen Boot fahren die beiden Frauen los. Auf der Insel Einland werden schnell die Gegensätze deutlich: Julia, die alleinerziehende Mutter, glaubt fest an moralische Werte; der reichen Witwe Hilpi geht es, durch das Leben zynisch geworden, nur um gesellschaftliches Prestige. Als Julia klar wird, dass das Haus illegal auf dem Gelände eines Kulturdenkmals stehen soll, bricht die Konfrontation der beiden offen aus: Ausflug und Auftrag scheinen gescheitert. Doch da geht der Motor des Bootes kaputt. Das Telefon funktioniert nicht und ohne Technik sind die Frauen plötzlich ganz der Natur ausgeliefert. Zusammen sitzen sie auf Einland fest. In dieser Zwangsgemeinschaft pendeln sie zwischen Annäherung und Provokation, zwischen Interesse und Schuldzuweisung. Machtkämpfe, Verzweiflung und ein Hin und Her der Gefühle in einer Extremsituation, die sich keine der beiden ausgesucht hat.
Die Inszenierung wurde ursprünglich unter dem Arbeitstitel »Einland« angekündigt.
Die Autorin Laura Ruohonen wurde 1960 geboren und studierte außer Dramaturgie und Literatur auch Biologie. Internationale Bekanntheit errang sie 1995 mit ihrem Stück »Olga«, das in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. In vielen ihrer Texte setzt Laura Ruohonen sich mit ethischen Fragen auseinander und schreibt neben Theaterstücken auch Drehbücher und Hörspiele. »Insel Yksinen« ist ihr aktuellstes Werk.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Freitag, 27.03.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Ateliertheater im Großen Haus, Doberaner Straße 134/135,18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Anu Saari.
Inszenierung:  Milena Paulovics

Die junge und wenig erfahrene Architektin Julia soll für die erfolgreiche Augenärztin Hilpi auf einer abgelegenen Insel ein Haus entwerfen. Mit einem kleinen Boot fahren die beiden Frauen los. Auf der Insel Einland werden schnell die Gegensätze deutlich: Julia, die alleinerziehende Mutter, glaubt fest an moralische Werte; der reichen Witwe Hilpi geht es, durch das Leben zynisch geworden, nur um gesellschaftliches Prestige. Als Julia klar wird, dass das Haus illegal auf dem Gelände eines Kulturdenkmals stehen soll, bricht die Konfrontation der beiden offen aus: Ausflug und Auftrag scheinen gescheitert. Doch da geht der Motor des Bootes kaputt. Das Telefon funktioniert nicht und ohne Technik sind die Frauen plötzlich ganz der Natur ausgeliefert. Zusammen sitzen sie auf Einland fest. In dieser Zwangsgemeinschaft pendeln sie zwischen Annäherung und Provokation, zwischen Interesse und Schuldzuweisung. Machtkämpfe, Verzweiflung und ein Hin und Her der Gefühle in einer Extremsituation, die sich keine der beiden ausgesucht hat.
Die Inszenierung wurde ursprünglich unter dem Arbeitstitel »Einland« angekündigt.
Die Autorin Laura Ruohonen wurde 1960 geboren und studierte außer Dramaturgie und Literatur auch Biologie. Internationale Bekanntheit errang sie 1995 mit ihrem Stück »Olga«, das in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. In vielen ihrer Texte setzt Laura Ruohonen sich mit ethischen Fragen auseinander und schreibt neben Theaterstücken auch Drehbücher und Hörspiele. »Insel Yksinen« ist ihr aktuellstes Werk.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Freitag, 27.03.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Ateliertheater im Großen Haus, Doberaner Straße 134/135,18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Anu Saari.
Inszenierung:  Milena Paulovics

Die junge und wenig erfahrene Architektin Julia soll für die erfolgreiche Augenärztin Hilpi auf einer abgelegenen Insel ein Haus entwerfen. Mit einem kleinen Boot fahren die beiden Frauen los. Auf der Insel Einland werden schnell die Gegensätze deutlich: Julia, die alleinerziehende Mutter, glaubt fest an moralische Werte; der reichen Witwe Hilpi geht es, durch das Leben zynisch geworden, nur um gesellschaftliches Prestige. Als Julia klar wird, dass das Haus illegal auf dem Gelände eines Kulturdenkmals stehen soll, bricht die Konfrontation der beiden offen aus: Ausflug und Auftrag scheinen gescheitert. Doch da geht der Motor des Bootes kaputt. Das Telefon funktioniert nicht und ohne Technik sind die Frauen plötzlich ganz der Natur ausgeliefert. Zusammen sitzen sie auf Einland fest. In dieser Zwangsgemeinschaft pendeln sie zwischen Annäherung und Provokation, zwischen Interesse und Schuldzuweisung. Machtkämpfe, Verzweiflung und ein Hin und Her der Gefühle in einer Extremsituation, die sich keine der beiden ausgesucht hat.
Die Inszenierung wurde ursprünglich unter dem Arbeitstitel »Einland« angekündigt.
Die Autorin Laura Ruohonen wurde 1960 geboren und studierte außer Dramaturgie und Literatur auch Biologie. Internationale Bekanntheit errang sie 1995 mit ihrem Stück »Olga«, das in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. In vielen ihrer Texte setzt Laura Ruohonen sich mit ethischen Fragen auseinander und schreibt neben Theaterstücken auch Drehbücher und Hörspiele. »Insel Yksinen« ist ihr aktuellstes Werk.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Freitag, 27.03.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Ateliertheater im Großen Haus, Doberaner Straße 134/135,18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)

im Rahmen des finnischen Theaterjahres des Volkstheaters Rostock einNorden
(Gesamtüberblick zum Herunterladen).

Aus dem Finnischen von Anu Saari.
Inszenierung:  Milena Paulovics

Die junge und wenig erfahrene Architektin Julia soll für die erfolgreiche Augenärztin Hilpi auf einer abgelegenen Insel ein Haus entwerfen. Mit einem kleinen Boot fahren die beiden Frauen los. Auf der Insel Einland werden schnell die Gegensätze deutlich: Julia, die alleinerziehende Mutter, glaubt fest an moralische Werte; der reichen Witwe Hilpi geht es, durch das Leben zynisch geworden, nur um gesellschaftliches Prestige. Als Julia klar wird, dass das Haus illegal auf dem Gelände eines Kulturdenkmals stehen soll, bricht die Konfrontation der beiden offen aus: Ausflug und Auftrag scheinen gescheitert. Doch da geht der Motor des Bootes kaputt. Das Telefon funktioniert nicht und ohne Technik sind die Frauen plötzlich ganz der Natur ausgeliefert. Zusammen sitzen sie auf Einland fest. In dieser Zwangsgemeinschaft pendeln sie zwischen Annäherung und Provokation, zwischen Interesse und Schuldzuweisung. Machtkämpfe, Verzweiflung und ein Hin und Her der Gefühle in einer Extremsituation, die sich keine der beiden ausgesucht hat.
Die Inszenierung wurde ursprünglich unter dem Arbeitstitel »Einland« angekündigt.
Die Autorin Laura Ruohonen wurde 1960 geboren und studierte außer Dramaturgie und Literatur auch Biologie. Internationale Bekanntheit errang sie 1995 mit ihrem Stück »Olga«, das in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. In vielen ihrer Texte setzt Laura Ruohonen sich mit ethischen Fragen auseinander und schreibt neben Theaterstücken auch Drehbücher und Hörspiele. »Insel Yksinen« ist ihr aktuellstes Werk.

Das Gesamtprogramm von einNorden findet in Zusammenarbeit mit dem Finnischen Theater-Informationszentrum TINFO, der Botschaft von Finnland, Berlin, dem Generalkonsulat von Finnland, Hamburg, und dem Finnland-Institut statt.

Datum:	Freitag, 27.03.2009, 19.30 Uhr
Ort/ Hauptveranstalter/ Auskunft:	Volkstheater Rostock, Ateliertheater im Großen Haus, Doberaner Straße 134/135,18057 Rostock, Tel. 0381-381 47-00, Fax -01, vtrinfo@rostock.de
Eintrittskarten:	erhältlich beim Volkstheater Rostock (s.o.), an weiteren Vorverkaufsstellen sowie der Abendkasse,  Tel. 0381-208 52 20 (Preise bitte erfragen)