• Kategorien:
  • Ort:
  • Datum: 21.06.2011
  • facebook twitter

Jugendkraft und Tütenbier. Ein finnischer Abend – mit Texten von Kaisa Ijäs, Laura Lindstedt, Mikko Rimminen, Jarkko Tontti und Katariina Vuorinen / 20.00 Uhr

event photo

Abbildung: Mikko Rimminen (2007).

Moderation und Lesung der Übersetzungen:
Kaisa Kaakinen, Hanna Lemke, Judith Schalansky, David Wagner.

Der Literaturverband Nuoren Voiman Liitto zählt zu den namhaftesten Organisatoren literarischer Veranstaltungen in Finnland. Jährlich nehmen auch zahlreiche Autoren aus dem Ausland an den Festivals, Lesungen u.a. Veranstaltungen teil. Im Jahr 2011 begeht Nuoren Voiman Liitto seinen 90-jähriges Jubiläum, und einen Beitrag zum Programm des Jubiläumsjahrs wird die Lesereise von insgesamt zehn jungen Prosaisten und Lyrikern nach Estland, Lettland, Litauen, Polen und Deutschland leisten. Neben der Präsentation von finnischer Literatur in den genannten Ländern sollen auch neue Netzwerke mit Autoren, Übersetzern und Akteuren im Kulturbetrieb geschaffen werden.

Kaisa Ijäs, geboren 1977, brachte 2009 ihre Debütsammlung Siskot, veljet ("Schwestern, Brüder") heraus. Neben dem Schreiben hat sie Film und russische Sprache und Literatur studiert.

Laura Lindstedt, geboren 1976, veröffentlichte 2007 ihren Erstlingsroman Sakset ("Schere"). Im selben Jahr wurde das Werk sowohl für den renommierten Finlandia-Preis als auch den Literaturpreis der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat nominiert. Lindstedt ist darüber hinaus auch Literaturwissenschaftlerin und nimmt aktiv an der gesellschaftspolitischen Diskussion teil.

Mikko Rimminens (geb. 1975) Werkliste ist umfangreich: Zwei Lyriksammlungen, Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja ("Es wäre spannend, im Hof Vögel zu sehen") und Sumusta pulppuavat mustat autot ("Aus dem Nebel dringen schwarze Autos"), drei Romane, Pussikaljaromaani (Tütenbierroman, 2007 auf Deutsch erschienen bei Kiepenheuer & Witsch), Pölkky ("Klotz") und Nenäpäivä ("Nasentag") sowie das Prosawerk Hämärä luonto ("Dämmrige Natur"), das Letztere zusammen mit Kyösti Salokorpi, stammen aus seiner Feder. Für Tütenbierroman erhielt er 2004 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis, und im selben Jahr wurde der Roman auch für den Finlandia-Preis nominiert. Bereits Rimminens Debüt-Lyriksammlung war in ihrem Erscheinungsjahr für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert worden. 2010 schließlich erhielt Rimminen die finnlandweit größte literarische Ehrung: den Finlandia-Preis für den Roman Nenäpäivä.

Jarkko Tontti, geboren 1971, ist Autor der Lyriksammlungen Vuosikirja ("Jahrbuch") und Jacasser sowie des Romans Luokkakokous ("Das Klassentreffen"). Für Vuosikirja bekamm er 2006 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis und erhielt eine Nominierung für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat. Tontti ist in Finnland auch für seine Beiträge zur öffentlichen Diskussion bekannt.

Zu Katariina Vuorinens (geb. 1976) Werken zählen drei Lyriksammlungen: Ihr Erstlingswerk Edith suuteli minua unessa ("Edith küsste mich im Traum", 2001) wurde für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert. Danach erschienen Kylmä rintama ("Kalte Brust") und zuletzt 2010 Rouvien ja lintujen talo ("Das Haus der Damen und Vögel"). Die Autorin ist Vorsitzende des Vereins der Schriftsteller Mittelfinnlands und arbeitet an der Universität Jyväskylä.

Weitere literarische Begegnungen verspricht das Literarische Sommerfest am Mo 20.6. um 19.00 Uhr im Finnland-Institut mit fünf weitere Autor/innen: Aina Bergroth, Pauliina Haasjoki, Katja Kettu, Aki Salmela und Eino Santanen. Herzlich wilkommen!

Datum/Uhrzeit: Di 21.6.2011, 20.00 Uhr
Ort/
Verkehrsanbindung:
Literarisches Colloquium, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin, Tel. 030-816 99 60,
Fax 816 99 619, mail[at]lcb.de 
Auskunft:
Suvi Wartiovaara, Tel. 030 52002 6013

Abbildung: Mikko Rimminen (2007).

Moderation und Lesung der Übersetzungen:
Kaisa Kaakinen, Hanna Lemke, Judith Schalansky, David Wagner.

Der Literaturverband Nuoren Voiman Liitto zählt zu den namhaftesten Organisatoren literarischer Veranstaltungen in Finnland. Jährlich nehmen auch zahlreiche Autoren aus dem Ausland an den Festivals, Lesungen u.a. Veranstaltungen teil. Im Jahr 2011 begeht Nuoren Voiman Liitto seinen 90-jähriges Jubiläum, und einen Beitrag zum Programm des Jubiläumsjahrs wird die Lesereise von insgesamt zehn jungen Prosaisten und Lyrikern nach Estland, Lettland, Litauen, Polen und Deutschland leisten. Neben der Präsentation von finnischer Literatur in den genannten Ländern sollen auch neue Netzwerke mit Autoren, Übersetzern und Akteuren im Kulturbetrieb geschaffen werden.

Kaisa Ijäs, geboren 1977, brachte 2009 ihre Debütsammlung Siskot, veljet ("Schwestern, Brüder") heraus. Neben dem Schreiben hat sie Film und russische Sprache und Literatur studiert.

Laura Lindstedt, geboren 1976, veröffentlichte 2007 ihren Erstlingsroman Sakset ("Schere"). Im selben Jahr wurde das Werk sowohl für den renommierten Finlandia-Preis als auch den Literaturpreis der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat nominiert. Lindstedt ist darüber hinaus auch Literaturwissenschaftlerin und nimmt aktiv an der gesellschaftspolitischen Diskussion teil.

Mikko Rimminens (geb. 1975) Werkliste ist umfangreich: Zwei Lyriksammlungen, Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja ("Es wäre spannend, im Hof Vögel zu sehen") und Sumusta pulppuavat mustat autot ("Aus dem Nebel dringen schwarze Autos"), drei Romane, Pussikaljaromaani (Tütenbierroman, 2007 auf Deutsch erschienen bei Kiepenheuer & Witsch), Pölkky ("Klotz") und Nenäpäivä ("Nasentag") sowie das Prosawerk Hämärä luonto ("Dämmrige Natur"), das Letztere zusammen mit Kyösti Salokorpi, stammen aus seiner Feder. Für Tütenbierroman erhielt er 2004 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis, und im selben Jahr wurde der Roman auch für den Finlandia-Preis nominiert. Bereits Rimminens Debüt-Lyriksammlung war in ihrem Erscheinungsjahr für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert worden. 2010 schließlich erhielt Rimminen die finnlandweit größte literarische Ehrung: den Finlandia-Preis für den Roman Nenäpäivä.

Jarkko Tontti, geboren 1971, ist Autor der Lyriksammlungen Vuosikirja ("Jahrbuch") und Jacasser sowie des Romans Luokkakokous ("Das Klassentreffen"). Für Vuosikirja bekamm er 2006 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis und erhielt eine Nominierung für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat. Tontti ist in Finnland auch für seine Beiträge zur öffentlichen Diskussion bekannt.

Zu Katariina Vuorinens (geb. 1976) Werken zählen drei Lyriksammlungen: Ihr Erstlingswerk Edith suuteli minua unessa ("Edith küsste mich im Traum", 2001) wurde für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert. Danach erschienen Kylmä rintama ("Kalte Brust") und zuletzt 2010 Rouvien ja lintujen talo ("Das Haus der Damen und Vögel"). Die Autorin ist Vorsitzende des Vereins der Schriftsteller Mittelfinnlands und arbeitet an der Universität Jyväskylä.

Weitere literarische Begegnungen verspricht das Literarische Sommerfest am Mo 20.6. um 19.00 Uhr im Finnland-Institut mit fünf weitere Autor/innen: Aina Bergroth, Pauliina Haasjoki, Katja Kettu, Aki Salmela und Eino Santanen. Herzlich wilkommen!

Datum/Uhrzeit: Di 21.6.2011, 20.00 Uhr
Ort/
Verkehrsanbindung:
Literarisches Colloquium, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin, Tel. 030-816 99 60,
Fax 816 99 619, mail[at]lcb.de 
Auskunft:
Suvi Wartiovaara, Tel. 030 52002 6013

Abbildung: Mikko Rimminen (2007).

Moderation und Lesung der Übersetzungen:
Kaisa Kaakinen, Hanna Lemke, Judith Schalansky, David Wagner.

Der Literaturverband Nuoren Voiman Liitto zählt zu den namhaftesten Organisatoren literarischer Veranstaltungen in Finnland. Jährlich nehmen auch zahlreiche Autoren aus dem Ausland an den Festivals, Lesungen u.a. Veranstaltungen teil. Im Jahr 2011 begeht Nuoren Voiman Liitto seinen 90-jähriges Jubiläum, und einen Beitrag zum Programm des Jubiläumsjahrs wird die Lesereise von insgesamt zehn jungen Prosaisten und Lyrikern nach Estland, Lettland, Litauen, Polen und Deutschland leisten. Neben der Präsentation von finnischer Literatur in den genannten Ländern sollen auch neue Netzwerke mit Autoren, Übersetzern und Akteuren im Kulturbetrieb geschaffen werden.

Kaisa Ijäs, geboren 1977, brachte 2009 ihre Debütsammlung Siskot, veljet ("Schwestern, Brüder") heraus. Neben dem Schreiben hat sie Film und russische Sprache und Literatur studiert.

Laura Lindstedt, geboren 1976, veröffentlichte 2007 ihren Erstlingsroman Sakset ("Schere"). Im selben Jahr wurde das Werk sowohl für den renommierten Finlandia-Preis als auch den Literaturpreis der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat nominiert. Lindstedt ist darüber hinaus auch Literaturwissenschaftlerin und nimmt aktiv an der gesellschaftspolitischen Diskussion teil.

Mikko Rimminens (geb. 1975) Werkliste ist umfangreich: Zwei Lyriksammlungen, Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja ("Es wäre spannend, im Hof Vögel zu sehen") und Sumusta pulppuavat mustat autot ("Aus dem Nebel dringen schwarze Autos"), drei Romane, Pussikaljaromaani (Tütenbierroman, 2007 auf Deutsch erschienen bei Kiepenheuer & Witsch), Pölkky ("Klotz") und Nenäpäivä ("Nasentag") sowie das Prosawerk Hämärä luonto ("Dämmrige Natur"), das Letztere zusammen mit Kyösti Salokorpi, stammen aus seiner Feder. Für Tütenbierroman erhielt er 2004 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis, und im selben Jahr wurde der Roman auch für den Finlandia-Preis nominiert. Bereits Rimminens Debüt-Lyriksammlung war in ihrem Erscheinungsjahr für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert worden. 2010 schließlich erhielt Rimminen die finnlandweit größte literarische Ehrung: den Finlandia-Preis für den Roman Nenäpäivä.

Jarkko Tontti, geboren 1971, ist Autor der Lyriksammlungen Vuosikirja ("Jahrbuch") und Jacasser sowie des Romans Luokkakokous ("Das Klassentreffen"). Für Vuosikirja bekamm er 2006 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis und erhielt eine Nominierung für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat. Tontti ist in Finnland auch für seine Beiträge zur öffentlichen Diskussion bekannt.

Zu Katariina Vuorinens (geb. 1976) Werken zählen drei Lyriksammlungen: Ihr Erstlingswerk Edith suuteli minua unessa ("Edith küsste mich im Traum", 2001) wurde für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert. Danach erschienen Kylmä rintama ("Kalte Brust") und zuletzt 2010 Rouvien ja lintujen talo ("Das Haus der Damen und Vögel"). Die Autorin ist Vorsitzende des Vereins der Schriftsteller Mittelfinnlands und arbeitet an der Universität Jyväskylä.

Weitere literarische Begegnungen verspricht das Literarische Sommerfest am Mo 20.6. um 19.00 Uhr im Finnland-Institut mit fünf weitere Autor/innen: Aina Bergroth, Pauliina Haasjoki, Katja Kettu, Aki Salmela und Eino Santanen. Herzlich wilkommen!

Datum/Uhrzeit: Di 21.6.2011, 20.00 Uhr
Ort/
Verkehrsanbindung:
Literarisches Colloquium, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin, Tel. 030-816 99 60,
Fax 816 99 619, mail[at]lcb.de 
Auskunft:
Suvi Wartiovaara, Tel. 030 52002 6013

Abbildung: Mikko Rimminen (2007).

Moderation und Lesung der Übersetzungen:
Kaisa Kaakinen, Hanna Lemke, Judith Schalansky, David Wagner.

Der Literaturverband Nuoren Voiman Liitto zählt zu den namhaftesten Organisatoren literarischer Veranstaltungen in Finnland. Jährlich nehmen auch zahlreiche Autoren aus dem Ausland an den Festivals, Lesungen u.a. Veranstaltungen teil. Im Jahr 2011 begeht Nuoren Voiman Liitto seinen 90-jähriges Jubiläum, und einen Beitrag zum Programm des Jubiläumsjahrs wird die Lesereise von insgesamt zehn jungen Prosaisten und Lyrikern nach Estland, Lettland, Litauen, Polen und Deutschland leisten. Neben der Präsentation von finnischer Literatur in den genannten Ländern sollen auch neue Netzwerke mit Autoren, Übersetzern und Akteuren im Kulturbetrieb geschaffen werden.

Kaisa Ijäs, geboren 1977, brachte 2009 ihre Debütsammlung Siskot, veljet ("Schwestern, Brüder") heraus. Neben dem Schreiben hat sie Film und russische Sprache und Literatur studiert.

Laura Lindstedt, geboren 1976, veröffentlichte 2007 ihren Erstlingsroman Sakset ("Schere"). Im selben Jahr wurde das Werk sowohl für den renommierten Finlandia-Preis als auch den Literaturpreis der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat nominiert. Lindstedt ist darüber hinaus auch Literaturwissenschaftlerin und nimmt aktiv an der gesellschaftspolitischen Diskussion teil.

Mikko Rimminens (geb. 1975) Werkliste ist umfangreich: Zwei Lyriksammlungen, Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja ("Es wäre spannend, im Hof Vögel zu sehen") und Sumusta pulppuavat mustat autot ("Aus dem Nebel dringen schwarze Autos"), drei Romane, Pussikaljaromaani (Tütenbierroman, 2007 auf Deutsch erschienen bei Kiepenheuer & Witsch), Pölkky ("Klotz") und Nenäpäivä ("Nasentag") sowie das Prosawerk Hämärä luonto ("Dämmrige Natur"), das Letztere zusammen mit Kyösti Salokorpi, stammen aus seiner Feder. Für Tütenbierroman erhielt er 2004 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis, und im selben Jahr wurde der Roman auch für den Finlandia-Preis nominiert. Bereits Rimminens Debüt-Lyriksammlung war in ihrem Erscheinungsjahr für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert worden. 2010 schließlich erhielt Rimminen die finnlandweit größte literarische Ehrung: den Finlandia-Preis für den Roman Nenäpäivä.

Jarkko Tontti, geboren 1971, ist Autor der Lyriksammlungen Vuosikirja ("Jahrbuch") und Jacasser sowie des Romans Luokkakokous ("Das Klassentreffen"). Für Vuosikirja bekamm er 2006 den Kalevi-Jäntti-Literaturpreis und erhielt eine Nominierung für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat. Tontti ist in Finnland auch für seine Beiträge zur öffentlichen Diskussion bekannt.

Zu Katariina Vuorinens (geb. 1976) Werken zählen drei Lyriksammlungen: Ihr Erstlingswerk Edith suuteli minua unessa ("Edith küsste mich im Traum", 2001) wurde für den Literaturpreis der Zeitung Helsingin Sanomat nominiert. Danach erschienen Kylmä rintama ("Kalte Brust") und zuletzt 2010 Rouvien ja lintujen talo ("Das Haus der Damen und Vögel"). Die Autorin ist Vorsitzende des Vereins der Schriftsteller Mittelfinnlands und arbeitet an der Universität Jyväskylä.

Weitere literarische Begegnungen verspricht das Literarische Sommerfest am Mo 20.6. um 19.00 Uhr im Finnland-Institut mit fünf weitere Autor/innen: Aina Bergroth, Pauliina Haasjoki, Katja Kettu, Aki Salmela und Eino Santanen. Herzlich wilkommen!

Datum/Uhrzeit: Di 21.6.2011, 20.00 Uhr
Ort/
Verkehrsanbindung:
Literarisches Colloquium, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin, Tel. 030-816 99 60,
Fax 816 99 619, mail[at]lcb.de 
Auskunft:
Suvi Wartiovaara, Tel. 030 52002 6013

Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten
Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.