LYRIK- UND MUSIKABEND mit Dorothea Grünzweig, Lyrik, und Laura Kokko, Violine.
»Kaamos« ist ein zentrales Wort in der finnischen Sprache. Man liebt es und es macht die Eigenart und Identität gegenüber den anderen Völkern Mitteleuropas aus. Es wird fast mit Ehrfurcht ausgesprochen und es hat eine mythische Qualität. »Kaamos« ist die Zeit der Dunkelheit, die sonnenlose Zeit. In den täglichen Nachrichten wird genannt, welche Regionen des Landes es nun bedeckt und wie es sich wieder im Laufe des Winters zurückzieht.
In den neuen Gedichten von Dorothea Grünzweig geht es aber nicht vorrangig um die kalendarische dämmerige Dunkelheit, sondern um die dunklen Seiten des Lebens und der Erinnerung, die sich von uns nie ganz ausloten lassen. Die Geschichte, das Altern, körperliche und psychische Krankheit und das Leid stehen neben Themen der helleren Jahreszeit, der Natur und des Lichts. Dorothea Grünzweigs Verse schöpfen aus einer langen literarischen Tradition und wagen sich zugleich wortschöpferisch in das »wassertrunkene Land« der Sprache.
Dorothea Grünzweig, geboren 1952 in Korntal/Württemberg, studierte Germanistik und Anglistik. Nach einer Tätigkeit an der schottischen Universität Dundee arbeitete sie als Lehrerin in Deutschland und in Helsinki, wohin sie 1989 zog. Seit 1998 lebt sie als freie Schriftstellerin und Lyrik-Übersetzerin in einem Dorf in Südfinnland. Dorothea Grünzweig wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen ausgezeichnet, darunter der Lyrik-Preis der Stiftung Niedersachsen (1997), Christian-Wagner-Preis (2004) und der Anke-Bennholdt-Thomsen-Lyrikpreis (2010).
Die Geigerin Laura Kokko zeichnet sich durch eine Vielseitigkeit als Künstlerin aus. Neben ihrer Tätigkeit als Kammermusikerin (z.B. Turku Music Festival, Katrina kammarmusik,Klang, Sinfonia Lahti Chamber Ensemble) war sie Künstlerische Leiterin des Literaturfestivals Volter Kilpi in Kustavi (2010-2013). Über ihr Musikstudium hinaus hat sie Philosophie und Literaturwissenschaften studiert, und sie ist Herausgeberin des Bandes Volter ja Hilja – ovat sanasi niinkuin valoa minulle (Verlag Kirjapaja 2013), der die Korrespondenz von Volter Kilpi und Hilja Vanhakartano umfasst.
Die Zusammenarbeit zwischen Dorothea Grünzweig und Laura Kokko begann 2014 im Rahmen der Frankfurter Buchmesse, mit der Produktion Auf der Wanderung, die Lyrik und Musik kombinierte. Ihr gemeinsamer Abend Kaamos Kosmos – über Dichtung und Musik umfasst neben der Lesung Improvisationen zu den Texten auf der Geige. Das Erlebte wird zu einem endlosen Strom, bei dem die Musik und die Lyrik die gleichen Sujets thematisieren. Dadurch öffnen sich neue Klangwelten und Tiefen.