Monatstipp September 2013

Heide Matz empfiehlt aus der Bibliothek des Finnland-Instituts folgende Neuerscheinung: Niina Lehtonen Braun, Mother said

„Ich hab’s dir doch gesagt!“ Dieser Satz klingt vielen noch in den Ohren. Aus Kinderzeiten kennt jeder die klugen Ratschläge und Tipps der eigenen Mutter, und obwohl man sie schon früh ans Herz gelegt bekommt, sind diese Richtlinien nach nur ein paar Jahren des Erwachsenwerdens wie weggeblasen.

Unser Monatstipp Mother said zeigt eine Auswahl von Niina Lehtonen Brauns Collagen, die, beginnend im Jahr 2009, von ihr gefertigt und verschiedenen Orts bereits ausgestellt wurden (u.a. 2010 im Finnland-Institut in Berlin, später in Helsinki und Stockholm). Das sich wiederholende Thema der gezeigten Stücke ist der mütterliche Fingerzeig, der in Form von kurzen Phrasen, wie „Sag niemals nie“ oder „Denk nach, bevor du handelst“, plakativ als wichtiger Bestandteil der Collagen wirkt. Gepaart mit der manipulativen Wirkung der einzelnen Bilder durch die Zusammenfügung verschiedener Techniken, wird dem Betrachter der eigene gedankliche Weg in die Vergangenheit geebnet. Die kindliche Unbeschwertheit wird durch die Kraft der Farbgebung und die immer wieder auftretende Skizzenhaftigkeit in Lehtonen Brauns Arbeiten suggeriert, die es dem Rezipienten erleichtern, in diese Welt einzutauchen.

Die Künstlerin erzählt in ihren Bildern von den magischen Momenten, aber auch von den dickköpfigen Entgegnungen der Heranwachsenden. Dabei präsentiert sie deren Reaktionen und Gefühlswelten in einer einfühlsamen und witzigen Form, die sicherlich ein Schmunzeln auf den Lippen vieler hervorruft. Inspiration für dieses Projekt fand Niina Lehtonen Braun in ihren alten Tagebüchern, Zeichenheften, Notizen und  Fotoalben, und so steckt in den Bildern ein großer Teil ihrer eigenen Kindheitserinnerungen. Sie befragte aber auch Freunde, Bekannte und die Besucher ihrer Ausstellungen und trug deren Lieblingssprüche zusammen. Auf diese Weise wurde das Projekt immer wieder erweitert und überschreitet die Grenzen ihrer persönlichen Erfahrungen.

Mother said ist eine herrliche Sammlung ausgewählter Werke, die den Leser auf eine unterhaltsame und persönliche Weise in die Jugend zurückführen. Das Buch ist empfehlenswert für alle, die die mütterliche Fürsorge missen, nie erfahren durften oder erst heute zu schätzen gelernt haben. Insgesamt erwarten den Leser 110 farbenfrohe Collagen.

Die nun in Berlin lebende Künstlerin wurde in Helsinki geboren, wo sie ein Studium  in Malerei und Medienkunst an der Akademie der bildenden Künste abschloss.

Text: Sonja Commentz, Übersetzungen: Catriona Shaw, Nathan Moore, Maaria Laurila

Autorin: Heide Matz, Praktikantin am Finnland-Instiut