White Horizon – Acht Szenen aus Finnland – Werke von Marianne Balabin, Maiju Heikkilä, Jussi M. Hukkanen, Ismo Hyvärinen, Ville Kamppinen, Pekka Kokkonen, Irmeli Mäkilä und Leila Tanskanen

Abbildung: Irmeli Mäkilä, Painting Impossible, 2009 (oil, dry pigment, mixed techniques canvas, 200×180 cm). © Kuvasto 2011, Foto: Jukka Mikkola.

Eröffnung Galleria Laine-Art: Di 3.5. 18–20 Uhr
Eröffnung Galerie Mastul: Di 3.5. ab 20.00 Uhr
—————————————————————
Begrüßung: Teppo Jokinen, Galleria Laine-Art
Grußworte:
Dr. Anna-Maija Mertens, Finnland-Institut
Lothar Gelforf, Galerie Mastul

In der zweiteiligen Ausstellung der Gruppe White Horizon stellen acht finnische Künstler ihre Vorstellung vom Leben und der Existenz dar. Persönliche Erfahrungen und Wahrnehmungen ebenso wie gemeinsame soziale Strukturen liegen den Werken zugrunde.

Swarm von Jussi M. Hukkanen handelt von Naturphänömenen und dem Bestrebung des Menschen, die Logik und Ordnung der Natur nachzuahmen.

Ismo Hyvärinen beschäftigt sich in seinen Kunstwerken mit der Verbindung zwischen Mensch und Natur. Seine großformatigen Gemälde richten den Fokus auf Licht und Strukturen. Der Mensch ist in der Landschaft sowohl als Betrachter als auch als aktiver Mitwirkender anwesend.

Auch Leila Tanskanens Werke kann man als Landschaftserlebnisse und -erfahrungen betrachten. Sie sind dämmrige Darstellungen der Stille.
In Marianne Balabins Gemälden begegnen sich Landschaft und Ornamentik, durch die sie eine geistige Reise darstellt.

In ihrer Reihe It’s Getting Ornamentated beschäftigt sich Irmeli Mäkilä mit der orientalischen Ornamentik und Dekorativität. Die Künstlerin sieht ihre Werke als Interpretationen, Fragmente und Resultate der Thematik und Tradition der orientalischen Ornamentik, mit der sie sich eingehend beschäftigt hat.

Maiju Heikkiläs mit schwarzer Aquarellfarbe geschaffene Zeichnungen fokussieren sich auf den Menschen. Gefühlsausdrücke, die Thematik des Verlierens und die Körperlichkeit spielen eine zentrale Rolle in ihren Werken.

In Pekka Kokkonens zweiseitigen Gemälden geht es um die Verbindung zwischen dem Ikonischen und dem Abstrakten, während sie zugleich nach der Möglichkeit fragen, ob ein Gemälde eine Installation sein kann.

Ville Kamppinens Kunst ist eine Art und Weise, „Gebrauchsanweisungen der Psyche“ darzustellen. Kamppinen schafft Zeichnungen mit Hilfe seiner eigenen Symbolik und der eigentliche Prozess wird von Intuition und Trieben geleitet. Das „Es“ geschieht und manifestiert sich in visuellen Objekten.

Dauer/ Öffnungszeiten:	4. bis 29. Mai 2011 Galleria Laine-Art: Mi–So 16–20 Uhr Galerie Mastul: Mi + Sa 20–1 Uhr
Orte/Auskunft/ Hauptveranstalter:	1. Galleria Laine-Art, Liebenwalder Str. 39, Hofgebäude, 13347 Berlin, Tel. 030-45 02 78 54, info@laine-art.com 2. Galerie Mastul, Liebenwalder Str. 33, 13347 Berlin, info@mastul.de
Verkehrsanbindung:	U6 Seestraße, U9 Nauener Platz, Tram M13, 50 Osramhöfe
Mitveranstalter:	Stiftung Otsakorpi, Saimaa University of Applied Sciences

Abbildung: Irmeli Mäkilä, Painting Impossible, 2009 (oil, dry pigment, mixed techniques canvas, 200×180 cm). © Kuvasto 2011, Foto: Jukka Mikkola.

Eröffnung Galleria Laine-Art: Di 3.5. 18–20 Uhr
Eröffnung Galerie Mastul: Di 3.5. ab 20.00 Uhr
—————————————————————
Begrüßung: Teppo Jokinen, Galleria Laine-Art
Grußworte:
Dr. Anna-Maija Mertens, Finnland-Institut
Lothar Gelforf, Galerie Mastul

In der zweiteiligen Ausstellung der Gruppe White Horizon stellen acht finnische Künstler ihre Vorstellung vom Leben und der Existenz dar. Persönliche Erfahrungen und Wahrnehmungen ebenso wie gemeinsame soziale Strukturen liegen den Werken zugrunde.

Swarm von Jussi M. Hukkanen handelt von Naturphänömenen und dem Bestrebung des Menschen, die Logik und Ordnung der Natur nachzuahmen.

Ismo Hyvärinen beschäftigt sich in seinen Kunstwerken mit der Verbindung zwischen Mensch und Natur. Seine großformatigen Gemälde richten den Fokus auf Licht und Strukturen. Der Mensch ist in der Landschaft sowohl als Betrachter als auch als aktiver Mitwirkender anwesend.

Auch Leila Tanskanens Werke kann man als Landschaftserlebnisse und -erfahrungen betrachten. Sie sind dämmrige Darstellungen der Stille.
In Marianne Balabins Gemälden begegnen sich Landschaft und Ornamentik, durch die sie eine geistige Reise darstellt.

In ihrer Reihe It’s Getting Ornamentated beschäftigt sich Irmeli Mäkilä mit der orientalischen Ornamentik und Dekorativität. Die Künstlerin sieht ihre Werke als Interpretationen, Fragmente und Resultate der Thematik und Tradition der orientalischen Ornamentik, mit der sie sich eingehend beschäftigt hat.

Maiju Heikkiläs mit schwarzer Aquarellfarbe geschaffene Zeichnungen fokussieren sich auf den Menschen. Gefühlsausdrücke, die Thematik des Verlierens und die Körperlichkeit spielen eine zentrale Rolle in ihren Werken.

In Pekka Kokkonens zweiseitigen Gemälden geht es um die Verbindung zwischen dem Ikonischen und dem Abstrakten, während sie zugleich nach der Möglichkeit fragen, ob ein Gemälde eine Installation sein kann.

Ville Kamppinens Kunst ist eine Art und Weise, „Gebrauchsanweisungen der Psyche“ darzustellen. Kamppinen schafft Zeichnungen mit Hilfe seiner eigenen Symbolik und der eigentliche Prozess wird von Intuition und Trieben geleitet. Das „Es“ geschieht und manifestiert sich in visuellen Objekten.

Dauer/ Öffnungszeiten:	4. bis 29. Mai 2011 Galleria Laine-Art: Mi–So 16–20 Uhr Galerie Mastul: Mi + Sa 20–1 Uhr
Orte/Auskunft/ Hauptveranstalter:	1. Galleria Laine-Art, Liebenwalder Str. 39, Hofgebäude, 13347 Berlin, Tel. 030-45 02 78 54, info@laine-art.com 2. Galerie Mastul, Liebenwalder Str. 33, 13347 Berlin, info@mastul.de
Verkehrsanbindung:	U6 Seestraße, U9 Nauener Platz, Tram M13, 50 Osramhöfe
Mitveranstalter:	Stiftung Otsakorpi, Saimaa University of Applied Sciences

Abbildung: Irmeli Mäkilä, Painting Impossible, 2009 (oil, dry pigment, mixed techniques canvas, 200×180 cm). © Kuvasto 2011, Foto: Jukka Mikkola.

Eröffnung Galleria Laine-Art: Di 3.5. 18–20 Uhr
Eröffnung Galerie Mastul: Di 3.5. ab 20.00 Uhr
—————————————————————
Begrüßung: Teppo Jokinen, Galleria Laine-Art
Grußworte:
Dr. Anna-Maija Mertens, Finnland-Institut
Lothar Gelforf, Galerie Mastul

In der zweiteiligen Ausstellung der Gruppe White Horizon stellen acht finnische Künstler ihre Vorstellung vom Leben und der Existenz dar. Persönliche Erfahrungen und Wahrnehmungen ebenso wie gemeinsame soziale Strukturen liegen den Werken zugrunde.

Swarm von Jussi M. Hukkanen handelt von Naturphänömenen und dem Bestrebung des Menschen, die Logik und Ordnung der Natur nachzuahmen.

Ismo Hyvärinen beschäftigt sich in seinen Kunstwerken mit der Verbindung zwischen Mensch und Natur. Seine großformatigen Gemälde richten den Fokus auf Licht und Strukturen. Der Mensch ist in der Landschaft sowohl als Betrachter als auch als aktiver Mitwirkender anwesend.

Auch Leila Tanskanens Werke kann man als Landschaftserlebnisse und -erfahrungen betrachten. Sie sind dämmrige Darstellungen der Stille.
In Marianne Balabins Gemälden begegnen sich Landschaft und Ornamentik, durch die sie eine geistige Reise darstellt.

In ihrer Reihe It’s Getting Ornamentated beschäftigt sich Irmeli Mäkilä mit der orientalischen Ornamentik und Dekorativität. Die Künstlerin sieht ihre Werke als Interpretationen, Fragmente und Resultate der Thematik und Tradition der orientalischen Ornamentik, mit der sie sich eingehend beschäftigt hat.

Maiju Heikkiläs mit schwarzer Aquarellfarbe geschaffene Zeichnungen fokussieren sich auf den Menschen. Gefühlsausdrücke, die Thematik des Verlierens und die Körperlichkeit spielen eine zentrale Rolle in ihren Werken.

In Pekka Kokkonens zweiseitigen Gemälden geht es um die Verbindung zwischen dem Ikonischen und dem Abstrakten, während sie zugleich nach der Möglichkeit fragen, ob ein Gemälde eine Installation sein kann.

Ville Kamppinens Kunst ist eine Art und Weise, „Gebrauchsanweisungen der Psyche“ darzustellen. Kamppinen schafft Zeichnungen mit Hilfe seiner eigenen Symbolik und der eigentliche Prozess wird von Intuition und Trieben geleitet. Das „Es“ geschieht und manifestiert sich in visuellen Objekten.

Dauer/ Öffnungszeiten:	4. bis 29. Mai 2011 Galleria Laine-Art: Mi–So 16–20 Uhr Galerie Mastul: Mi + Sa 20–1 Uhr
Orte/Auskunft/ Hauptveranstalter:	1. Galleria Laine-Art, Liebenwalder Str. 39, Hofgebäude, 13347 Berlin, Tel. 030-45 02 78 54, info@laine-art.com 2. Galerie Mastul, Liebenwalder Str. 33, 13347 Berlin, info@mastul.de
Verkehrsanbindung:	U6 Seestraße, U9 Nauener Platz, Tram M13, 50 Osramhöfe
Mitveranstalter:	Stiftung Otsakorpi, Saimaa University of Applied Sciences

Abbildung: Irmeli Mäkilä, Painting Impossible, 2009 (oil, dry pigment, mixed techniques canvas, 200×180 cm). © Kuvasto 2011, Foto: Jukka Mikkola.

Eröffnung Galleria Laine-Art: Di 3.5. 18–20 Uhr
Eröffnung Galerie Mastul: Di 3.5. ab 20.00 Uhr
—————————————————————
Begrüßung: Teppo Jokinen, Galleria Laine-Art
Grußworte:
Dr. Anna-Maija Mertens, Finnland-Institut
Lothar Gelforf, Galerie Mastul

In der zweiteiligen Ausstellung der Gruppe White Horizon stellen acht finnische Künstler ihre Vorstellung vom Leben und der Existenz dar. Persönliche Erfahrungen und Wahrnehmungen ebenso wie gemeinsame soziale Strukturen liegen den Werken zugrunde.

Swarm von Jussi M. Hukkanen handelt von Naturphänömenen und dem Bestrebung des Menschen, die Logik und Ordnung der Natur nachzuahmen.

Ismo Hyvärinen beschäftigt sich in seinen Kunstwerken mit der Verbindung zwischen Mensch und Natur. Seine großformatigen Gemälde richten den Fokus auf Licht und Strukturen. Der Mensch ist in der Landschaft sowohl als Betrachter als auch als aktiver Mitwirkender anwesend.

Auch Leila Tanskanens Werke kann man als Landschaftserlebnisse und -erfahrungen betrachten. Sie sind dämmrige Darstellungen der Stille.
In Marianne Balabins Gemälden begegnen sich Landschaft und Ornamentik, durch die sie eine geistige Reise darstellt.

In ihrer Reihe It’s Getting Ornamentated beschäftigt sich Irmeli Mäkilä mit der orientalischen Ornamentik und Dekorativität. Die Künstlerin sieht ihre Werke als Interpretationen, Fragmente und Resultate der Thematik und Tradition der orientalischen Ornamentik, mit der sie sich eingehend beschäftigt hat.

Maiju Heikkiläs mit schwarzer Aquarellfarbe geschaffene Zeichnungen fokussieren sich auf den Menschen. Gefühlsausdrücke, die Thematik des Verlierens und die Körperlichkeit spielen eine zentrale Rolle in ihren Werken.

In Pekka Kokkonens zweiseitigen Gemälden geht es um die Verbindung zwischen dem Ikonischen und dem Abstrakten, während sie zugleich nach der Möglichkeit fragen, ob ein Gemälde eine Installation sein kann.

Ville Kamppinens Kunst ist eine Art und Weise, „Gebrauchsanweisungen der Psyche“ darzustellen. Kamppinen schafft Zeichnungen mit Hilfe seiner eigenen Symbolik und der eigentliche Prozess wird von Intuition und Trieben geleitet. Das „Es“ geschieht und manifestiert sich in visuellen Objekten.

Dauer/ Öffnungszeiten:	4. bis 29. Mai 2011 Galleria Laine-Art: Mi–So 16–20 Uhr Galerie Mastul: Mi + Sa 20–1 Uhr
Orte/Auskunft/ Hauptveranstalter:	1. Galleria Laine-Art, Liebenwalder Str. 39, Hofgebäude, 13347 Berlin, Tel. 030-45 02 78 54, info@laine-art.com 2. Galerie Mastul, Liebenwalder Str. 33, 13347 Berlin, info@mastul.de
Verkehrsanbindung:	U6 Seestraße, U9 Nauener Platz, Tram M13, 50 Osramhöfe
Mitveranstalter:	Stiftung Otsakorpi, Saimaa University of Applied Sciences